Verjaardag van zus

Al dagen keek ze er naar uit, telde ze af... en vandaag is het zover! Een ganse dag 'de jarige' mogen zijn, thuis en op school.

Dag 2 van de feestelijkheden: nu met vriendjes uit de onmiddellijke vriendenkring. 't Wordt weer druk vanavond... maar Tom gaat deze nacht bij de onthaalmoeder. Nog ene keer...

De nachten van mama en papa zijn om diverse redenen niet goed... en Tom zijn slaapgedrag is verre van de oorzaak. Daar mogen we nog steeds niet van klagen.